tg STAN

O Cerejal (The Cherry Orchard)

“A minha peça estreou ontem e não estou lá de muito bom humor.” Assim reagiu Tchekhov, numa carta de janeiro de 1904, à estreia daquela que viria a ser a sua última peça, O Cerejal. Se é certo que Stanislavski a encenou como uma tragédia, Tchekhov via-a sobretudo como uma comédia. Há 112 anos que a natureza trágica ou cómica do texto tem dividido gerações de críticos e criadores. Tg STAN junta-se agora à polémica com dez atores a apropriarem-se de forma ímpar deste texto amplamente debatido. Se A Gaivota é, para muitos, a peça perfeita, O Cerejal seria a “anti-peça” perfeita. O tempo presente quase não existe, abafado que está pela predileção nostálgica e romântica do passado e pela frágil aspiração a um futuro incerto.

A caminho dos 30 anos, a companhia belga tg STAN (Stop Thinking About Names) continua a reinventar-se, mantendo uma abordagem crítica e não dogmática do teatro e da sociedade, que permite uma leitura, ao mesmo tempo contemporânea e fiel ao texto original, dos grandes clássicos do repertório mundial.

FICHA TÉCNICA

Texto Anton Tchekhov
De e com Evelien Bosmans, Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Lukas De Wolf, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Scarlet Tummers, Rosa Van Leeuwen, Stijn Van Opstal e Frank Vercruyssen
Desenho de luz Thomas Walgrave
Figurinos An d’Huys
Cenografia em colaboração com Damiaan De Schrijver
Equipa técnica Tom Van Aken, Chris Vanneste, Bart Van Hoydonck e Tim Wouters
Tradução Martien Bom (Inglês), Joana Frazão (Português)
Produção tg STAN Coprodução Kunstenfestivaldearts, Festival d’Automne (Paris), Théâtre de la Colline (Paris), TnBA (Bordéus), Le Bateau Feu (Dunkerque), Théâtre de Nîmes, Théâtre Garonne (Toulouse) e STAN
Agradecimentos Cynthia Loemij, Woedy Woet e Kopspel vzw

Com o apoio NXTSTP / Programa Cultura da União Europeia

© foto Koen Broos

ESTREIA NACIONAL

Teatro Nacional D. Maria II

Sala Garrett

QUI 2 SEX 3 e SÁB 4 JUNHO - 21h

duração 140min

M12

entre 5€ e 17€

Em inglês, legendado em português

Masterclass

SAB 4 JUNHO / 16h


Outros eventos