A considerada caixa-preta dos aviões não é preta: é vermelha ou cor de laranja, para que possa ser encontrada com facilidade no meio de destroços. Quase sempre há duas caixas- pretas. Uma grava o som dos últimos 30 minutos de comunicação entre os pilotos e o posto de controle em terra. A outra, os dados de navegação aérea. Uma vez encontrada, a caixa-preta é inserida num simulador de voo, de modo que possam ser revividos os momentos do acidente.

The so-called black box in airplanes is not black: it’s red or orange, so that it can be easily found in the wreckage. Most of the time, there are two black boxes. One records the last 30 minutes of communication between the pilots and flight control, the other one the navigation data. When found, the black box is inserted into a flight simulator so that the moment of the accident can be reconstructed.