direction and image Jorge León

sound Quentin Jacques, Abdi Kusuma Surbakti

assistance direction Jasna Krajinovic

image editing Marie-Hélène Mora

sound Thomas

production DERIVES

Executive Producer Jean-Pierre & Luc Dardenne

co-production CBA - Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles, Kathleen de Béthude

associate producer RTBF - Télévision Belge

head of documentary programme unit Wilbur Leguebe

support à production Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, Télédistributeurs Wallons, Région Wallonne

support Damaged Goods,!Kunstenfestivaldesarts, Centre pour l’Égalité des Chances et la lutte contre le racism, Fondation Roi Baudouin, Communauté Française Wallonie-Bruxelles and Loterie nationale

Project coproduced by NXTSTP, with the support of the Culture Programme of the European Union

acknowledgements Damaged Goods, Nicolas Dubois, Anette Ringier

premiere Kunstenfestivaldesarts, Brussels, may 2010

photo credits Jorge León